-
1 здание ГЭС, совмещённое с плотиной
ngener. StaumauerkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > здание ГЭС, совмещённое с плотиной
-
2 здание
(с)Gebäude (n); Bau (m); Bauwerk (n);бетонное здание — Betonbauwerk (n);
капитальное здание — Massivbau (m);
силовое здание ГЭС — Maschinenhaus (n);
здание ГЭС — Krafthaus (n); Kraftwerksgebäude (n);
машинное здание — Maschinenhaus (n);
здание ГЭС из сборного железобетона — Maschinenhaus (n) aus Prepaktbeton;
здание насосной станции — Pumpenhalle (f), Pumpenhaus (n);
стена здания ГЭС — Krafthausmauer (f);
жилое здание — Wohngebäude (n);
-
3 ГЭС
(ж)(гидроэлектростанция) Wasserkraftwerk (n); Wasserkraftanlage (f); Wasserkraftelektrizitätswerk (n);ГЭС высокой мощности — Hochleistungswasserkraftanlage (f), Hochleistungswasserkraftwerk (n);
базисная ГЭС — Grundwasserkraftwerk (n);
малая ГЭС — Kleinwasserkraftanlage (f);
блок здания ГЭС — Krafthausblock (m);
каскад ГЭС — mehrstufige Kraftwerke (n), pl; Kraftwerkskaskade (f); Kraftwerksstaffel (f);
плотина ГЭС — Kraftwerksdamm (m);
верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];
нижний бьеф ГЭС — Kraftwerks- Unterwasser (n) [Kraftwerks-U.W.];
бычок ГЭС — Kraftwerkspfeiler (m);
ГЭС, совмещённая с водосливной плотиной — Unterwasserkraftwerk (n);
ГЭС, работающая в системе — Verbundwasserkraftwerk (n);
ГЭС, размещённая в плотине — Wehrkraftwerk (n);
ГЭС при высокой плотине — Talsperrenkaftwerk (n); Talsperrenwerk (n); Talsperrkraftwerk (n);
ГЭС ниже по течению — Unterwerk (n);
ГЭС, работающая на бытовом стоке — Wasserkraftlaufwerk (n);
-
4 силовой
Kraft-;силовое воздействие потока — Kraftwirkung (f) des Stromes;
силовое хозяйство — Kraftwirtschaft (f);
силовое здание ГЭС — Maschinenhaus (n);
-
5 подземный
unterirdisch; Tiefbau-; untertägig;подземный толчок — Erdstoß (m);
подземная река — unterirdischer Fluss (m); Höhlenfluss (m);
подземная, грунтовая вода — Grundwasser (n);
подземная ГЭС — unterirdisches Kraftwerk (n); Kavernenkraftwerk (n); Kavernenzentrale (f); unterirdische Wasserkraftanlage (f);
подземный резервуар — Tiefbehälter (m);
подземный дренаж — Unterdrä(n) (m);
подземный гидрант — Unterflurfeuerpfosten (m); Unterflurhydrant (m); Unterflurwasserpfosten (m);
подземная разработка — Untertagebau (m);
подземная работа — Untertagearbeit (f);
подземное сооружение — Untertagebau (m);
См. также в других словарях:
здание ГЭС — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power house … Справочник технического переводчика
здание ГЭС — 3.10 здание ГЭС: Сооружение, подземная выработка или помещение в плотине, в котором устанавливается гидросиловое, электротехническое и вспомогательное оборудование ГЭС. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы. Условия поставки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание ГЭС совмещенное — 3.31 здание ГЭС совмещенное: Здание ГЭС, расположенное в теле водосливной плотины, либо русловое здание ГЭС, совмещенное с водосбросами. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.24 здание … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание ГЭС подземное — 3.32 здание ГЭС подземное: Здание ГЭС, расположенное в подземной выработке. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия создания. Нормы и требования 3.25 здание ГЭС подземное: Здание ГЭС, расположенное в подземной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание ГЭС и ГАЭС — 3.30 здание ГЭС и ГАЭС: Сооружение, подземная выработка или помещение в плотине, в котором устанавливается гидросиловое, электротехническое и вспомогательное оборудование ГЭС. Источник: СТО 17330282.27.140.011 2008: Гидроэлектростанции. Условия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
встроенное здание ГЭС — Здание ГЭС, расположенное в теле бетонной плотины. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
подземное здание ГЭС — Здание ГЭС, расположенное в подземной выработке. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
приплотинное здание ГЭС — Здание ГЭС, не входящее в состав напорного фронта, с подводом воды к агрегатам через водоводы, расположенные в теле плотины или на низовой ее грани. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
русловое здание ГЭС — Здание ГЭС, входящее в состав напорного фронта. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
встроенное здание ГЭС — 3.7.12 встроенное здание ГЭС: Здание ГЭС, расположенное в теле бетонной плотины. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подземное здание ГЭС — 3.7.13 подземное здание ГЭС: Здание ГЭС, расположенное в подземной выработке. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации